English Version
La Costiera Amalfitana è un cocktail insuperabile
di bellezze naturali, architetture originali, frutto dell'innesto del gusto arabo nella
devozione cristiana, storia secolare di navigatori, artisti, santi. Zona di confine
dell'eterna dialettica tra Occidente e Oriente, il soggiorno in Costiera è in grado di
proporre, inalterata, una straordinaria avventura dello spirito e, allo stesso tempo, di
offrire ai visitatori sole, mare pulito, aria salubre. Per artisti, registi, esponenti del
jet set internazionale, è un punto di passaggio obbligato. Trentasei chilometri di costa
dove ogni angolo è irripetibile, il tutto in un contesto unico al mondo.
La cornice della Costiera Amalfitana, per il turista frettoloso o
stanziale, è definita dalla costa frastagliata, con le sue baie ed insenature; dalla
luminosità dei suoi colori vivaci; dalla solarità e dal suggestivo e spettacolare
paesaggio. Non è immediatamente percepibile una visione dinsieme della Costiera in
quanto ogni tornante, ogni angolo permette di scoprire nuovi aspetti, suscitando nuove
emozioni che spingono il turista ad unestasi contemplativa.
Lintreccio tra mare e monti, tra agricoltura e turismo, costituisce
il leit-motiv ed è un binomio inscindibile, un denominatore comune, che contribuisce ad
esaltarne le peculiarità. La ricca e gloriosa storia della Repubblica Amalfitana, i
caratteristici insediamenti medievali, la ricchezza dei monumenti, la singolarità dei
pergolati e dei terrazzamenti coltivati a limoni e viti, il verde dei lecci e dei castagni
sono gli aspetti che si intendono esaltare e nello stesso tempo tutelare.
I suoi abitanti, ispirati da questo contorno da sogno, esprimono la loro
sensibilità e la loro creatività nellartigianato, con la lavorazione della carta a
mano, della ceramica, delle ceste di castagno, del ferro battuto, della "moda
Positano".
Una tradizione che continua e che trova sostegno nella laboriosità e nelle
iniziative della gente che accomuna antico e moderno in una prospettiva di realizzazioni
che fanno luomo artista nel mantenere integro lambiente e nel renderlo
veramente fruibile in termini di vita, di cultura e di turismo. Un cammino a ritroso, che
porta a riscoprire, anche nella gastronomia, i tipici piatti conventuali e la sana cucina
casereccia.
Un contributo per mantenere integro un ambiente, quello unico della
Costiera, che Longfellow cantò "
una terra di là dal mare, dove
sincontran londe colle montagne".
|
Cathedral of Sant' Andrea Sorrento and Amalfi Coast
Taken in Positano, where you can see the church's dome and bougainville, which covered almost every roof, house and wall of the village On the famous Amalfi Coast, the village of Amalfi stands out as a beacon of beauty and refinement. An independent republic from the seventh century until 1075, it rivalled Pisa and Genoa in its domestic prosperity and maritime importance. It was then an independent republic with a population of some 70,000, reaching an apogee about the turn of the first millennium.
Amalfi is the main town of the coast on which it is located, named Costiera Amalfitana, and is today an important tourist destination together with other towns on the same coast, such as Positano, Praiano, Ravello and others. Amalfi is included in the UNESCO World Heritage Sites.
The Amalfi coast is famed for its production of Limoncello liqueur and home-made paper used throughout Italy for wedding invitations, visiting cards and elegant writing paper. The Catholic Encyclopedia notes that Saint Andrew's relics were brought from Constantinople to Amalfi in Campania, by the Amalfitan Pietro, cardinal of Capua, in 1210 after the completion of the town's cathedral. The cathedral, dedicated to St. Andrew (as is the town itself), contains a tomb in its crypt that it maintains still holds a portion of the remains of the body of the apostle. You can also see a golden reliquary which originally housed his skull and another one used to process the bones through Amalfi on holy days. A private little bay where day cruisers enjoy the beautifull scenery of the cliffs and waters of Capri If I'm on an island and I'm looking east towards Sorrento and the Amalfi coast. Capri's famous blue grotto isn't easily accessible, and for 10€ you get a quick (about 2 minute) tour inside in a dingy. Depending upon the tide and the size of the swells pounding the entrance to the grotto, the guides will have passengers lie down while they pull the boat and sightseers into the grotto with a chain permanently attached to the cave entrance.
Inside the grotto the sea seems to be lit from underwater. It is a magnificent blue colour, hence its name. This is due to another opening to the grotto, completely submerged, and the limestone bottom. It allows in sunlight to truly light the water from below. The underground passages leading to the grotto are partially sealed and supposedly once were connected to catacombs of Roman tombs. Beautifull Sorrento has found a way to entertain the desire of it's tourist for a swim and tan, by building these decks just over the rocky shore. are the three stacks (or rocks) that are partially detached from the main island of Capri. The stacks have been given their own names: Stella (still attached to the main island), Mezzo (after Stella), and Scopolo (or Fuori)
Taken in Positano, where you can see the church's dome and bougainville, which covered almost every roof, house and wall of the village
|